PlayerLoginEvent

Stores details for players attempting to log in.

Note that this event is called early in the player initialization

process. It is recommended that most options involving the Player

entity be postponed to the {@link PlayerJoinEvent} instead.

本事件存储了试图登录服务器的玩家的有关数据。

在玩家初始化过程中，本事件在较先运行的环节内触发。如果需要操作玩家实体，建议推迟到 PlayerJoinEvent 监听器内执行。

译注：事件不是用来完成数据的持久化存储的。此处所谓“存储”意为事件的字段中含有一些与涉事玩家有关的信息，该事件从服务端底层得到这些信息，存储于一些字段中，再给插件进行读取。当插件处理完毕以后，事件对象应该被销毁。不能使用事件对象来对数据进行保存。

在 AsyncPlayerPreLoginEvent 、PlayerPreLoginEvent 、PlayerLoginEvent 事件触发时，服务器里还不存在玩家实体。这几个事件是在客户端尝试与服务端建立联系时触发的，插件可以通过事件所提供的 disallow() 等方法拒绝客户端登录。这样拒绝时，服务端内不会出现玩家实体。玩家登录过程将会尽早被切断。而 PlayerSpawnLocationEvent 触发时玩家已经成功加入了服务器，即将生成玩家实体。该事件不可取消，也无法将玩家踢出服务器。PlayerJoinEvent 事件触发时，服务器内已经生成了玩家实体。可通过 Player#kickPlayer(String) 方法将玩家踢出服务器。

Gets the connection address of this player, regardless of whether it has been spoofed or not.

@return the player's connection address

该方法用于获取试图登录的玩家的真实 IP 地址，返回一个 InetAddress 类型的对象。无论玩家有没有对 IP 地址作掩盖，都会返回真实 IP 地址。

@return 玩家的真实 IP 地址。

Gets the current result of the login, as an enum

@return Current Result of the login

该方法用于获取目前的登录结果，返回一个 PlayerLoginEvent.Result 枚举值。

@return 一个 Result 枚举字段，用于确定目前的登录结果。

Sets the new result of the login, as an enum

@param result New result to set

该方法用于设置登录结果，接收一个 PlayerLoginEvent.Result 枚举值作为参数。

@param result 一个 Result 枚举字段，用于确定新的登录结果。

Gets the current kick message that will be used if getResult() !=

Result.ALLOWED

@return Current kick message

该方法用于获取将展示给玩家的拒绝登录原因字符串。如果 getResult() != Result.ALLOWED 则将会把该字符串显示给玩家。

@return 拒绝登录原因字符串。

Sets the kick message to display if getResult() != Result.ALLOWED

@param message New kick message

该方法用于设置将展示给玩家的拒绝登录原因字符串。如果 getResult() != Result.ALLOWED 则将会把该字符串显示给玩家。

@param message 拒绝登录原因字符串。

Gets the hostname that the player used to connect to the server, or

blank if unknown

@return The hostname

该方法用于获取玩家连接服务器时所填写的主机名，如果未知则返回空字符串。

@return 主机名。

译注：所谓“主机名”，指客户端在连接服务器时所填写的“服务器地址”，比如 mc.hypixel.net 等。

Allows the player to log in

该方法用于允许玩家登录。

Disallows the player from logging in, with the given reason

@param result New result for disallowing the player

@param message Kick message to display to the user

该方法用于以给定原因拒绝玩家登录。

@param result 一个 Result 枚举字段，用于指明拒绝玩家登录的原因。

@param message 将展示给玩家的拒绝登录原因字符串。

Gets the {@link InetAddress} for the Player associated with this event.

This method is provided as a workaround for player.getAddress()

returning null during PlayerLoginEvent.

@return The address for this player. For legacy compatibility, this may

be null.

该方法用于获取试图登录的玩家的 IP 地址，返回一个 InetAddress 类型的对象。

该方法可用于替代 player.getAddress() ，因为后者在本事件触发时返回 null 。

@return 玩家的 IP 地址。出于版本兼容性考虑，该方法有可能返回 null 。

Basic kick reasons for communicating to plugins

用于帮助插件确定玩家被踢出原因的枚举。

译注：玩家被允许登录也是该枚举的一个枚举项，本枚举并不只适用于玩家被踢出时。

The player is allowed to log in

玩家被允许登录。

The player is not allowed to log in, due to the server being full

由于服务器人数已满，因而不允许登录。

The player is not allowed to log in, due to them being banned

由于玩家被服务器封禁，因而不允许登录。

The player is not allowed to log in, due to them not being on the

white list

由于玩家不在服务器白名单内，因而不允许登录。

The player is not allowed to log in, for reasons undefined

由于未知原因，玩家不被允许登录。