PortalCreateEvent

Called when a portal is created

当传送门被创建时触发。

Gets an array list of all the blocks associated with the created portal

@return array list of all the blocks associated with the created portal

该方法用于获取一个 ArrayList ，其间存储有全部与传送门相关的方块。

@return 一个 ArrayList ，其间存储有全部与传送门相关的方块。

Returns the Entity that triggered this portal creation (if available)

@return Entity involved in this event

该方法用于获取引动了传送门创建过程的实体（如果能获取到）。

@return 涉事实体。

Gets the reason for the portal's creation

@return CreateReason for the portal's creation

该方法用于获取传送门创建的原因。

@return 一个 CreateReason 枚举字段，用于确定传送门创建的原因。

An enum to specify the various reasons for a portal's creation

用于确定传送门创建原因的枚举。

When the blocks inside a portal are created due to a portal frame

being set on fire.

由于传送门框架被点燃，传送门方块生成在了框架内部。

译注：下界传送门被点燃。

When a nether portal frame and portal is created at the exit of an

entered nether portal.

当玩家进入某个下界传送门时，在下界传送门的出口处生成一个下界传送门框架以及其内的传送门方块。

译注：比如玩家在主世界进入下界传送门时，下界的对应位置会自动产生一个下界传送门。此时主世界的传送门是“入口”，下界的传送门是“出口”。

When the target end platform is created as a result of a player

entering an end portal.

目标末地平台由于玩家进入末地传送门而被创建。

译注：指末地黑曜石平台因为玩家进入末地而被刷新。参见 net.minecraft.server.v1_16_R3.WorldServer#a(WorldServer worldserver, Entity entity) 方法。

没有可以用于监听玩家放置末影之眼导致末地传送门生成的事件。本事件只能监听到末地黑曜石平台被更新。玩家每次进入末地都会刷新黑曜石平台。参见 https://www.spigotmc.org/threads/end-portal-creation-event.560637/ 中的讨论。